パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です　転載はご自由に　　HPは http://palden.org

河口慧海 日記発見　医師と偽りチベット脱出

チベット情報 #アジア情勢

河口慧海師の日記

日記発見　医師と偽りチベット脱出

毎日新聞 2016年9月26日　22時25分 （最終更新　9月26日　22時30分）
http://cdn.mainichi.jp/vol1/2016/09/27/20160927k0000m040093000p/6.jpg?1
新たに見つかった河口慧海がチベット脱出時の様子を書いた日記＝堺市堺区で２０１６年９月２６日、森園道子撮影
　鎖国下のチベットに日本人として初めて入った堺出身の僧、河口慧海（かわぐち・えかい、１８６６～１９４５）が、チベットを脱出する際に記した日記が見つかった。東京都内の親族宅で日記を発見した堺市が２６日、発表した。チベットに入る際の日記は既に確認されているが脱出時のものは初めてで、「西蔵（チベット）旅行記」の基になった日記が全てそろった。日記は１０月２６日から堺市博物館で初公開される。
　慧海は禅宗の一派、黄檗（おうばく）宗の僧で１８９７年、仏教の原典を求めてインドに渡航。１９００年、ヒマラヤ山脈を越えてチベットに入った。その３年後に帰国し、日記を基にした西蔵旅行記を大阪毎日新聞（現在の毎日新聞）に連載した。

　堺市は８月下旬、都内に住む慧海のめい、宮田恵美さん宅で日記を発見した。計１７ページの日記はチベット滞在中の１９０２年１月１日から始まり、同年５月にラサを出発してインド・ダージリン到着後の８月１７日まで。慧海は和紙とみられる紙に木や竹を削って作ったようなペンで横書きし、墨でチベットでの日々をつづった。
　新たに見つかった日記には、西蔵旅行記にない記述も多い。慧海は、日本人と露見したためチベット脱出を決意。インドに達するまでの約４００キロの道中、身分をラサの医者と偽って関所５カ所を越えた様子などを記した。４カ所目の関所を通過した６月１４日の記述は「買薬急行ノ要アル旨ヲ以テ急ニ通行券ヲ與（アタ）ヘン」（急に薬を買いに行く必要があるので、通行券を急いで出してほしい）とあった。
　堺市の担当者は「覚悟を決めつつも大胆に振る舞った姿がうかがえる」と話している。【椋田佳代】

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

現在　河口慧海（かわぐち・えかい、）師の西蔵旅行記は　無料でi-bookにより、無料で入手できます

河口慧海のチベット脱出日記発見…滞在記そろう

2016年09月27日 09時11分
　仏教の原典を求めて日本人で初めて鎖国状態のチベットに入った堺市出身の僧、河口 慧海 （ えかい ） （１８６６～１９４５年）の日記が見つかり、同市が２６日発表した。
　日本人であることが発覚しそうになってインドへ脱出した様子が記されており、市は「これでチベット滞在時分も合わせ、日記がすべてそろった」と評価している。
　日記は、チベットの都市・ラサにいた１９０２年（明治３５年）１月１日から、インドのダージリンに着いた後の８月１７日までのもので、計１７ページ。慧海のめいで東京都在住の宮田恵美さん（９０）宅で保管されていた。
　３月には「講義を聴く」「チベット仏教、歴史を読む」などと記され、慧海がラサで修学に専念していたことがわかる。
（ここまで311文字 / 残り213文字）
2016年09月27日 09時11分Copyright © The Yomiuri Shimbun

河口慧海のチベット緊急脱出、克明に　３冊目の日記発見

村上潤治
2016年9月27日18時49分
朝日新聞
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20160926004171_commL.jpg見つかった河口慧海の日記＝堺市役所
　１９００年に日本人で初めて仏教の原典を求めて鎖国下のチベットに入った堺市出身の僧侶・河口慧海（えかい、１８６６～１９４５）が、中国僧などを装ったのがばれて、チベットから緊急脱出した様子をつづった日記帳が見つかった。堺市が２６日発表した。
　慧海は帰国後、チベットの実情を口述でまとめ、「西蔵（チベット）旅行記」を出した。旅行記の元になり、チベット行を書いた日記帳３冊のうち、１９０１年までの２冊は２００４～０５年に見つかっていた。
　３冊目は東京都世田谷区のめい（９０）宅で今年８月に見つかり、Ｂ４判の二つ折りとＢ５判の計１７ページ。竹か木を削ったペンと墨で主に漢字とカタカナで書かれ、日付は１９０２年の元日～８月１７日。
　http://www.asahicom.jp/images/asahicom/hand.png日記では、外国のスパイと疑われたため、世話になった人に迷惑をかけないようにラサから脱出した経緯や、インド・ダージリンに着くまで約４００キロの道程などをつづっている。旅行記ではあまり書かれていない、ラサでの暮らしにも触れ、「毎日ムル寺に往テ……講義ヲ聴ク」（３月１８日）▽「西蔵佛教歴史ヲ読ム」（３月３０日）と勤勉だった様子もうかがえる。
　脱出時はインドに薬を取りに行く医者を装い、関門５カ所を正面突破したが、直前には「正々堂々ト旅行スルモノヲ何人カアヤシマン」（６月８日）などと覚悟をつづっている。堺市の中村晶子学芸員は「体験を証明するため、ほぼ毎日記録し続け、二つ折りで身につけていたと思われる。緊張感にあふれた旅の様子が実感できる」と評価する。
　「評伝河口慧海」などの著作がある高野山大学の奥山直司教授は「関所を次々に突破するなど旅行記に描かれた脱出行が日記で裏付けられた。記録することの熱意も感じられ、慧海の胆力、行動力、緻密さを感じさせる貴重な資料」と話した。
　日記帳３冊と慧海愛用の辞書などは１０月２６日～１２月４日、堺市博物館などで開かれる「慧海と堺」展で展示される。問い合わせは市文化財課（０７２・２２８・７１９８）。（村上潤治）
　　　　　◇
　〈河口慧海〉　堺市で樽（たる）職人の長男として生まれる。１８９７年にインドに渡り、チベット語を習得。中国僧と偽ってネパールに入り、１９００年にヒマラヤ越えで鎖国中のチベットに。帰国後の１９０４年に「西蔵旅行記」（英訳名「スリー・イヤーズ・イン・チベット」）を記した。日本のチベット学の祖とされ、民族学者、探検家としても評価が高い。