本日 SFT本部からメールが来て 先般悪質な鉱山業者による土壌汚染に対しての世界中からの抗議および是正要求があり、この件 政府が中に入り これからの除去等の話になるとのいい知らせでしたが、 反面 DELL ならびに HPに対して 製品販売に対して特定の 検閲ソフトを入れて販売を強要する話が起きているとの情報
We are overjoyed to report that Tibetans have successfully stopped mining operations at Ser Ngul Lo mountain!
Thank you to everyone who responded to our urgent appeal for action last week; more than 2,800 faxes were sent to the Chinese government. Your actions have made a difference for Tibetans in Markham County who have been peacefully protesting for months to save this sacred mountain. On Monday, security forces were withdrawn from the area after an agreement was reached between the Tibetan community and Chinese officials. Negotiations continue over the clean up of toxic chemicals left over from previous mining operations,
which local Tibetans believe have poisoned water sources leading to the deaths of both people and cattle.As we share news of this remarkable victory, we are aware that the situation inside Tibet remains incredibly tense.
Chinese armed forces are patrolling the streets of Tibetan towns and villages, and we hear of harsh prison sentences,arrests, and beatings almost daily. And yet, by barring foreign journalists and closely monitoring phone and internet
communications, the Chinese government has effectively stopped news and images of its ongoing military crackdown from reaching the outside world.
Now the Chinese government wants to control every computer in China and Tibet. China declared this week that as of July 1 all PCs sold in China must be pre-installed with "Green Dam," new Chinese-designed internet filtering software.
Tell American computer giants HP and Dell to refuse to implement China's new restriction:
Thank you to everyone who responded to our urgent appeal for action last week; more than 2,800 faxes were sent to the Chinese government. Your actions have made a difference for Tibetans in Markham County who have been peacefully protesting for months to save this sacred mountain. On Monday, security forces were withdrawn from the area after an agreement was reached between the Tibetan community and Chinese officials. Negotiations continue over the clean up of toxic chemicals left over from previous mining operations,
which local Tibetans believe have poisoned water sources leading to the deaths of both people and cattle.As we share news of this remarkable victory, we are aware that the situation inside Tibet remains incredibly tense.
Chinese armed forces are patrolling the streets of Tibetan towns and villages, and we hear of harsh prison sentences,arrests, and beatings almost daily. And yet, by barring foreign journalists and closely monitoring phone and internet
communications, the Chinese government has effectively stopped news and images of its ongoing military crackdown from reaching the outside world.
Now the Chinese government wants to control every computer in China and Tibet. China declared this week that as of July 1 all PCs sold in China must be pre-installed with "Green Dam," new Chinese-designed internet filtering software.
Tell American computer giants HP and Dell to refuse to implement China's new restriction:
チベット人がSer Ngul Lo山で首尾よく採掘作業を止めたと報告して、私たちは大喜びです! 先週私たちの動作の差し迫った懇願に応じた皆をありがとうございます。 2,800以上のファックスを中国政府に送りました。 あなたの動作にこの神聖な山を救うために何カ月も平和に異議を申し立てているマーカムカウンティーのチベット人のために効果がありました。月曜日に、チベットの共同体と中国の当局の間で合意に達した後に、保安部隊はその領域から撤退されました。 交渉は地元のチベット人が人々と牛の両方の死につながる水源を汚染したと信じている前の採掘作業で残された有毒化学物質を清浄化まで続きます。この顕著な勝利に関するニュースを共有するとき、私たちは、チベットの中の状況が信じられないほど緊張している ままであることを意識しています。 中国の軍隊はチベットの町と村の通りをパトロールしています、そして、私たちはほとんど 毎日厳しい懲役刑、逮捕、およびむち打ちを確認しています。 そして、しかし、外国人のジャーナリストを禁じて、密接に電話とインターネットコミュニケーションをモニターすることによって、事実上、中国政府は、進行中の軍事の弾圧のニュースとイメージが外の世界に達するのを遮断しました。 今、中国政府は中国とチベットのあらゆるコンピュータを制御したがっています。 中国は、今週、7月1日現在「グリーンダム」(新しい中国人によって設計されたインターネットフィルタリングソフトウェア)を中国で販売されたすべてのPCをプレインストールしなければならないと宣言しました。中国の新しい制限を実行するのを拒否するようにアメリカ人の巨大コンピュータ企業のHPとデルに言ってください: http://actionnetwork.org/campaign/stopgreendam/ 中国政府は「グリーンDam」でさらに北京が'政治的に敏感である'と考える、チベット、人権、および他の何かの情報について検閲できるだけではないでしょうが、また、チベットと中国でPCユーザを見張って、監督するのにそれを使用できました。 この運動は 技術貿易協会、中国人のインターネットユーザ、インターネット自由支持者、人権擁護団体、および中国人の弁護士からのグローバルな叫び声をうながしました。 デルとHPは現在、中国政府との議論この新しいソフトウェアの対応中です。 デル最高経営責任者のマイケルのデル、および最高経営責任者、HPマーク・ハードに手紙を送ってください、中国の市場に向かったコンピュータに「グリーンダム」をインストールするのを拒否することによって言論の自由とインターネット自由の原則を是認するようそれらに促して。 あなたがデルかHPユーザであれば、手紙でそれについて必ず言及してください : http://actionnetwork.org/campaign/stopgreendam 中国に立ち上がることで、デルとHPは、きっぱりこの抑圧的な制限を破棄するのを助けることができます。 あなたがチベットに効果があるのを助けるためにするすべてをありがとうございます。 SFT HQのLhadon、Tendor、ケイト、ヘザー、Chand、および皆 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
これからの アクション
1) FacebookでデルとHP最高経営責任者への手紙を共有します。 2) あなたの近くにデルとHPを企業のオフィスと呼びます。 3) 中国の新しい検閲ソフトウェアに関してもう少し読んでください: 情報の科学技術の会社は、フィルタ http://www.studentsforafreetibet.org/article.php?id=2002 を再考するよう中国に促します。 権利騒ぎの http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/11/AR2009061100148.htm で挑戦した中国インターネットフィルタ ウェブポルノ弾圧 http://www.studentsforafreetibet.org/article.php?id=2004 に関して怒った中国のインターネット市民 ホームにおける中国のスパイ:http://www.eff.org/deeplinks/2009/06/chinas-spy-home
