パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

ナクチュ県ディルで小学生が抗議デモ

ナクチュ県ディルで小学生が抗議デモ

チベットで小学生によるデモがおこなわれた。
世界でもまれにみる、史上最年少のデモではないだろうか。
チベットで育った小学生たちはダライ・ラマ法王を知らないと思うのだが、
彼らの心の中には、ちゃんとダライ・ラマ法王が存在している。
チベット人として生きたい子供たちにとって、中国政府が強制する愛国
教育はどんなにか辛いものだろう。
子供は小さな大人、大人は大きな子供ともいわれるが、大きな子供の
中国政府は、勇気ある小さなチベット人の大人たちの行動をみて
何を思うのだろうか。
(ニュースチベット文化圏)2010年3月25日 11:49:59

カムDriruで小学生が抗議

Phayul[2010年3月24日(水曜日)18時14]
Phurbuティンレーで
ダラムサラ3月24日:カムDriruの小学校で、20人以上の学生が今週、中国支配に対する大胆な運動が行われたことを 地域の亡命チベット人がPhayulに対し連絡があった、 .

Driru(チャネル: ビル)は、カム省、チベットの伝統的な地区には、現在ナクチュにある郡(チャネルです: ナクチュいわゆる'と呼ばれる)県、チベット自治区 '(チベット)。

"チベットDriru地区小学校では、中国政府に対して3月22日、学生グループの平和的な抗議が開催されたことをている事を "Ngawang Tharpa氏、 ナクチュから亡命したチベット人は語った。

Tharpa氏は スローガン ”ご長寿を”"フリーチベット"、"中国は出て行け、"および"ダライラマチベットに戻ってくる" は学生による抗議行動中に発生した。

Tharpa氏は デモのあと抗議者は中国の治安部隊に降伏して 彼らの両親の尋問も開催されと、ソースが報じた事を伝えた。

情報源は、さらに詳細に抗議について、学生の状況や その後学校の重い規制を、中国当局が抗議行動の後に配置したかどうかのは確認できていないと、Tharpa氏は述べた。

何者か抗議中に逮捕されたかどうかも、まだ明確ではありません。

"我々生徒が逮捕されているか? 拘置所に送られているのか不明だと” Tharpa氏に語った。
====================================================================================
Primary school students stage protest in Kham Driru
Phayul[Wednesday, March 24, 2010 18:14]
By Phurbu Thinley

Dharamsala, March 24: More than 20 students from a primary school in Kham Driru held bold protests against Chinese rule earlier this week, an exile Tibetan having contacts in the region told Phayul.

Driru (Ch: Biru), traditionally a district in the Kham Province of Tibet, is currently a county in Nagchu (Ch: Nagqu) Prefecture of the so-called ‘Tibet Autonomous Region’ (TAR).

"A peaceful protest was held by a group of students in a Primary School in Driru district in Tibet against the Chinese government on March 22," Ngawang Tharpa, a Tibetan from Nagchu now living in exile here, said.

Thapa said slogans like “Long live His Holiness the Dalai Lama’’, “Free Tibet”, “China out of Tibet” and “Let His Holiness the Dalai Lama come back to Tibet” were raised by the students during the protest.

The protesters were later surrounded by Chinese security forces and their parents were held for interrogation, Tharpa said, citing sources.

The sources, however, could not confirm further details regarding the protest and, the situation of the students and the school due to heavy restriction placed by the Chinese authorities after the protest, Tharpa said.

It is also not clear if anyone has been arrested during the protest.

“We don’t know whether the students are arrested or whether they are held in detention center,” sources told Tharpa.